Novela

‘Abans més que Encara’, de Miquel de Palol: Dinamita a consciència

‘Abans més que Encara’, de Miquel de Palol: Dinamita a consciència

Obrim Abans més que Encara i hi trobem el croquis de l’arbre genealògic de tres generacions de ­dues famílies —els Salabreda i els Buron—, però tot i el subtítol —“Storia in stile antico”—, ni se’ns acut la possibilitat d’imaginar que al llarg de les gairebé 800 pàgines que ens esperen, i que en una tipografia menys endimonia­dament minúscula es convertiria en una novel·la el doble d’extensa, ens trobarem davant de la narració de les vicissituds, les continuïtats, els ardits, les argúcies i els canvis d’uns personatges que ens suscitaran l’alegria de formular-nos l’elemental i eterna pregunta lligada sempre amb la…
Leer más
Los nueve libros de la semana en ‘Babelia’

Los nueve libros de la semana en ‘Babelia’

La vida de ellas Tamura Toshiko Traducción de Kuniko Ikeda y Marta Añorbe Mateos. Prólogo de Marta Añorbe Mateos. Satori Ediciones, 2025. 284 páginas. 24,96 euros Tamura Toshiko se desdobla en ‘La vida de ellas’ en una serie de personajes femeninos que ejemplifican las dificultades de la dedicación literaria ante la exigencia de los cuidados. Lea aquí completa la crítica de Marta Sanz. El corazón revolucionario del mundo Francisco Serrano Tusquets, 2025. 226 páginas. 19 euros En ‘El corazón revolucionario del mundo’, Francisco Serrano viaja al Londres de los setenta para retratar a una joven unida a una organización que…
Leer más
‘Hotel du Lac’: tomar el té, hacer compras y ver el tiempo cambiar en Suiza

‘Hotel du Lac’: tomar el té, hacer compras y ver el tiempo cambiar en Suiza

Debe de haber decenas de razones para visitar Suiza, desde las estaciones de esquí al suicidio asistido pasando por el secreto bancario y la raclette, pero la que lleva a ese país a la protagonista de Hotel du Lac es una de las más habituales: el escándalo. Edith Hope —exitosa autora de novelas románticas que ella denomina “novelas de mujeres”— tiene un secreto que Anita Brookner sólo revelará en la segunda mitad del libro; hasta entonces, Hope pasará sus días tomando el té en el hotel, paseando junto al lago, juzgando a los otros huéspedes —la adinerada señora Pusey y…
Leer más
Éric Vuillard, escritor: “El discurso contra la inmigración lo impulsan quienes tienen una idea favorable de la Conquista”

Éric Vuillard, escritor: “El discurso contra la inmigración lo impulsan quienes tienen una idea favorable de la Conquista”

Cuando en 2017 ganó el Premio Goncourt con El orden del día, Éric Vuillard (Lyon, 1968) se convirtió en uno de los principales escritores europeos. A mediados de noviembre pasó por Madrid, pocos días antes de recibir un galardón en la ciudad alemana de Ludwigshafen: el Premio Ernst Bloch, concedido a “una obra científica o literaria destacada por una actitud filosófica significativa para realizar un examen crítico del presente”. Su último libro traducido al español es Conquistadores y en enero llegará a las librerías francesas Les orphelins. Une histoire de Billy the Kid (Los huérfanos. Una historia de Billy el…
Leer más
¿Quiénes son los escritores catalanes más traducidos?

¿Quiénes son los escritores catalanes más traducidos?

La presencia de la literatura catalana en la FIL de Guadalajara no es nueva, empieza el 2004 cuando Cataluña fue la invitada de honor, “ese fue el primer gran evento del Institut Ramon Llull, que se acababa de crear”, explica Izaskun Arretxe, directora del área de literatura y pensamiento. Desde entonces, ha ido creciendo hasta llegar a las 110 editoriales que muestran sus libros en el estand de Cataluña este año (un incremento del 71% respecto al año pasado), además de la presencia catalana en reuniones con profesionales del sector editorial en latinoamérica. Este año, además, por la presencia de…
Leer más
‘Amigos de paso’, de Christopher Isherwood: el narcisista objetivo

‘Amigos de paso’, de Christopher Isherwood: el narcisista objetivo

Christopher Isherwood era un shorty (tapón). En la portada de Diario de Sintra, donde posa con W. H. Auden y Stephen Spender, parece que esté de rodillas. He buscado en mis libros, y en internet, su estatura real, pero no he sido capaz de encontrarla (me huele a conspiración de silencio). En todo caso, quienes le conocieron bien sugerían que su magnetismo y carisma tenían que ver parcialmente con la talla. Los enanos tienen (tenemos) mucho que compensar. Isherwood pertenecía a la generación de clase media-alta que llegó a la mayoría de edad tras la Primera Guerra Mundial; es decir,…
Leer más
María Iglesias, escritora: “La migración es un impulso inevitable conectado con la esperanza”

María Iglesias, escritora: “La migración es un impulso inevitable conectado con la esperanza”

María Iglesias (Sevilla, 49 años), escritora y periodista, locuaz y segura (dice que solo lo parece), vive mirando a África, al mar, a los que tratan de llegar a estas costas desde otro mundo, que también es este. Escribe sobre migraciones y derechos humanos, historias corales donde tiene gran peso la amistad. Su última novela, Puro empeño (Edhasa), narra la historia de dos amigas europeas que se enfrentan desde diferentes perspectivas a la posibilidad de traer a España ilegalmente a un bebé repudiado, hijo de una adolescente marroquí y un maliense muerto en un salto a la valla de Melilla.…
Leer más
‘El corazón revolucionario del mundo’: la vida entre la fascinación y el horror dentro de un piso franco

‘El corazón revolucionario del mundo’: la vida entre la fascinación y el horror dentro de un piso franco

El primer párrafo de esta novela presenta a Valeria, su protagonista casi veinteañera en 1970, en un piso franco de Londres, viviendo una vida fuera de norma: pertenece, se nos cuenta, al Frente de Acción Revolucionaria, una organización internacional que utiliza la violencia para lograr sus objetivos políticos. Sin embargo, desde el principio hay algo extraño: de madrugada, cuando el mundo resulta misterioso, a Valeria le asalta la sensación de que todo lo que escapa a las pequeñas dimensiones de aquel apartamento no existe. Más significativamente, la voz narradora aclara que la única garantía de su pertenencia al FAR es…
Leer más
Chloé Morin, la politóloga que se inspira en las novelas

Chloé Morin, la politóloga que se inspira en las novelas

Le apasionan las novelas que diseccionan las miserias y las virtudes humanas. Utiliza metáforas para diagnosticar las dolencias de nuestras democracias. En una escena, un estanque de ranas comienza a hervir lentamente, los animales se acomodan poco a poco sin darse cuenta de que terminarán cocidos. Cada una cree que es algo marginal, la mirada de las demás paraliza la posibilidad de saltar. La politóloga francesa Chloé Morin (37 años), exconsejera de opinión pública de dos primeros ministros socialistas (Jean-Marc Ayrault y Manuel Valls, entre 2012 y 2016), se ha convertido en una especie de oráculo para entender fenómenos como…
Leer más

Los cinco libros de la semana en ‘Babelia’

La fiesta del fin del mundo Natalia Castro Picón Anagrama, 2025. 456 páginas. 23,90 euros La profesora Natalia Castro Picón propone un recorrido por las numerosas crisis de la España reciente a través de las manifestaciones culturales que las reflejan e interpretan. > Lea aquí la crítica de Silvia Hernando Ningún amor está vivo en el recuerdo Lara Moreno Lumen, 205. 182 páginas, 18,90 euros El libro de relatos de la escritora sevillana está recorrido por lo íntimo y lo inconfesable. En sus 15 historias, el cuerpo y sus vínculos se llenan de una verdad no dicha, > Lea aquí…
Leer más