En los dos primeros bloques de estos fieramente vivos Cuentos completos, ‘Veladas en el caserío cerca de Dikanka’ y ‘Mírgorod’, ambientados en unas aldeas desperdigadas en la estepa ucrania, brujas, demonios, hadas y espíritus malignos se mezclan como si fueran una sola cosa —un percance pintoresco, una carnavalada hiperbólica— con descuidados labriegos, vivaces herreros y robustos cosacos, pero en ningún momento lo fantástico abole la terrible permanencia del orden fundamental de la existencia humana. En el bloque siguiente, ya en el Petersburgo imperial, la fastuosa y prolija ceremonia burocrática cobija la vacuidad de unos humillados funcionarios ofendidos por no ascender…

Els lectors que hagin arribat a una edat certa, o que coneguin la història dels moviments antifranquistes dels anys 1960, recordaran perfectament que entre el 9 i l’11 de març de 1966 cap a 500 estudiants, professors i intel·lectuals del país van tancar-se al convent dels caputxins de Sarrià amb la intenció d’aprovar els estatuts d’un sindicat universitari, l’SDEUB, prohibit abans i després d’aquella concentració. Com era propi de l’època, la policia va desallotjar i fer passar per Via Laietana els concentrats. Seguir leyendo  La Caputxinada va posar en relleu que hi havia ciutadans que podien elevar un testimoni que…